【EP63 MCJJ的國家戲劇院表演之路（上）】
＃聲音劇場
JJ在節目中時常會有雙聲道的演出，
聽到的當下會感受到語言轉換間的趣味，
及不同語種的情緒如何體現在劇本中。
現在我們也可以跟著文字閱讀再來感受一遍！
節錄自——
維那‧許瓦布《歐風晚餐》
❝【華語版本】
靈魂其實就是一種飢渴，
只要卡有力把小傢伙伸進海達的體內，
靈魂就成了嚇死人的渴望以及怪異的感受。
❝【台文版本】
恁娘咧，靈魂！
靈魂是啥潲？
靈魂著是潲啦！幹！
只要恁爸共我的大lān-tsiáu，
插入去海達的臭膣屄內底，
靈魂著變做鹹篤篤又閣黏黐黐啦！
幹！靈魂，潲啦！
———
有話想讓MCJJ幫你說？
➡️ 請走這邊｜https://reurl.cc/4a3pN2
———
🎙️《這聲好啊！》線上收聽
週日下午兩點＃首播、週間不定時突襲
🎧 收聽連結｜https://reurl.cc/gWeNrQ
📍 贊助專區｜https://reurl.cc/NrbO29
Search